1. Introduction
Sukoon is an app for reading the Quran, dhikr (remembrance), duas (supplications), and prayer times.
We respect your privacy. This policy explains what data the app uses and what we do not collect.
- We do not sell your data.
- We do not track you across other apps or websites.
- No account is required.
- Most data stays on your device only.
2. What we do not do
- No targeted ads.
- No cross-app tracking.
- We do not collect your name, email, phone number, or contacts inside the app.
- We do not store your data on our own servers.
3. Data we use
A) Data stored locally on your device
The app saves the following on your device only (via iOS settings and app storage):
| Data | Purpose |
|---|---|
| Last read page | Continue reading where you left off |
| Bookmarks | Pages you saved |
| Dhikr & reading progress | Your personal statistics |
| App settings | Page zoom, prayer calculation method, etc. |
| Onboarding completion | Do not show the intro screen again |
| Focus lock trial start date | Manage the 7-day free trial |
| App lock session choices | Apply Screen Time lock during focus sessions |
This data is not sent to us. It is deleted when you uninstall the app.
B) Location (optional)
- Used only for prayer times in your city.
- You may deny permission; a default city (e.g. Riyadh) is used instead.
- Location is not sent to our servers.
To fetch prayer times, coordinates are sent to a third-party service (see Section 5).
C) App lock (Screen Time)
The app lock feature uses Apple’s official APIs: Family Controls, Screen Time, and Device Activity.
- You choose which apps and categories to block.
- The app does not see your messages, photos, or activity inside other apps.
- We cannot block or monitor apps without your approval through Apple’s settings.
D) Subscriptions (Sukoon Plus)
App lock is available:
- Free for 7 days on first use of the lock feature, then
- Via monthly or yearly subscription through the App Store.
- All payments are processed by Apple — we never see or store your card details.
- Apple provides subscription status (active/inactive) so we can enable or disable the lock feature.
- You can restore purchases or manage your subscription in App Store settings.
Always free (no subscription): Quran reading, dhikr, duas, prayer times, and bookmarks.
E) Notifications (optional)
- The app may ask for notification permission to send a gentle reminder if you have not opened the app for a while (e.g. after 24 hours).
- Notifications are scheduled locally on your device.
- No marketing push notifications from our servers.
- You can turn them off in iPhone Settings → Notifications → Sukoon.
4. Third-party services
| Service | What is sent | Purpose |
|---|---|---|
| Aladhan API aladhan.com |
Latitude & longitude (or a default location) | Prayer times |
| GitHub CDN raw.githubusercontent.com |
Page number (image download request) | Quran page images, cached on your device after first load |
| Apple App Store | Handled entirely by Apple | Subscriptions & payments |
We do not share your data with ad networks or data brokers.
5. Children
Sukoon is intended for worship and reading. We do not knowingly collect personal information from children. If you are a parent or guardian and believe your child has provided data through the app, please contact us.
6. Security & retention
- Local data is protected by iOS security.
- We do not keep a copy of your data on our servers.
- To delete local data: uninstall the app from your device.
7. Your rights
You may at any time:
- Deny or revoke location permission
- Deny or revoke notification permission
- Cancel your Sukoon Plus subscription in the App Store
- Delete the app to remove all local data
8. Changes to this policy
We may update this policy when we add new features. The last updated date at the top of this page will change accordingly. Continued use of the app after an update means you accept the revised policy.
١. مقدمة
سكون (Sukoon) تطبيق لقراءة القرآن الكريم، الأذكار، الأدعية، ومواقيت الصلاة.
نحترم خصوصيتك. توضّح هذه السياسة ما الذي يستخدمه التطبيق وما الذي لا نجمعه.
- لا نبيع بياناتك.
- لا نتتبّعك عبر تطبيقات ومواقع أخرى.
- لا نطلب إنشاء حساب.
- معظم البيانات تبقى على جهازك فقط.
٢. ما الذي لا نفعله
- لا نعرض إعلانات مستهدفة.
- لا نستخدم تتبّعاً عبر التطبيقات.
- لا نجمع اسمك أو بريدك أو رقم هاتفك أو جهات اتصالك داخل التطبيق.
- لا نخزّن بياناتك على خوادم خاصة بنا.
٣. البيانات التي نستخدمها
أ) البيانات المحفوظة على جهازك
يحفظ التطبيق التالي على جهازك فقط:
| البيانات | الغرض |
|---|---|
| آخر صفحة قراءة | متابعة القراءة من حيث توقفت |
| العلامات (Bookmarks) | الصفحات التي حفظتها |
| تقدّم الذِّكر والقراءة | إحصائياتك الشخصية |
| إعدادات التطبيق | تكبير الصفحة، طريقة حساب الصلاة، إلخ |
| إكمال الترحيب | عدم إظهار شاشة البداية مرة أخرى |
| تاريخ بداية التجربة المجانية | إدارة الـ ٧ أيام المجانية لقفل التطبيقات |
| اختيارات قفل التطبيقات | تطبيق القفل عبر Screen Time |
هذه البيانات لا تُرسل إلينا. تُحذف عند حذف التطبيق من جهازك.
ب) الموقع الجغرافي (اختياري)
- يُستخدم فقط لحساب مواقيت الصلاة لمدينتك.
- يمكنك رفض الإذن؛ عندها نستخدم مدينة افتراضية (مثل الرياض).
- لا نرسل الموقع إلى خوادمنا.
عند جلب المواقيت، تُرسل الإحداثيات إلى خدمة خارجية (انظر القسم ٥).
ج) قفل التطبيقات (Screen Time)
تستخدم ميزة قفل التطبيقات تقنيات Apple الرسمية: Family Controls وScreen Time وDevice Activity.
- أنت تختار التطبيقات والفئات المراد قفلها.
- التطبيق لا يرى محتوى رسائلك أو صورك أو نشاطك داخل التطبيقات الأخرى.
- لا نستطيع حظر أو مراقبة تطبيقات دون موافقتك في إعدادات Apple.
د) الاشتراكات (سكون بلس)
قفل التطبيقات متاح:
- مجاناً لمدة ٧ أيام عند أول استخدام للقفل، ثم
- باشتراك شهري أو سنوي عبر App Store.
- جميع المدفوعات تتم عبر Apple — لا نرى رقم بطاقتك ولا نخزّنه.
- تزوّدنا Apple بحالة الاشتراك (نشط / غير نشط) فقط للتحقق من صلاحية الميزة.
- يمكنك استعادة المشتريات أو إدارة الاشتراك من إعدادات App Store.
مجاني دائماً (بدون اشتراك): القرآن، الأذكار، الأدعية، مواقيت الصلاة، والعلامات.
هـ) الإشعارات (اختياري)
- قد يطلب التطبيق إذن الإشعارات لإرسال تذكير لطيف إذا لم تفتح التطبيق لفترة (مثلاً بعد ٢٤ ساعة).
- الإشعارات محلية من جهازك.
- لا نرسل إشعارات تسويقية من خوادمنا.
- يمكنك إيقافها من إعدادات iPhone → إشعارات → سكون.
٤. خدمات خارجية
| الخدمة | ما يُرسل | الغرض |
|---|---|---|
| Aladhan API aladhan.com |
خط العرض وخط الطول (أو موقع افتراضي) | مواقيت الصلاة |
| GitHub CDN raw.githubusercontent.com |
رقم الصفحة (طلب تحميل الصورة) | صور صفحات المصحف مع تخزين مؤقت على الجهاز |
| Apple App Store | تُدار بالكامل عبر Apple | الاشتراكات والمدفوعات |
لا نشارك بياناتك مع شبكات إعلانات أو وسطاء بيانات.
٥. الأطفال
سكون مخصّص للقراءة والعبادة. لا نجمع عمداً معلومات شخصية من الأطفال. إذا كنت ولي أمر وتعتقد أن طفلك قدّم بيانات عبر التطبيق، تواصل معنا.
٦. الأمان والاحتفاظ بالبيانات
- البيانات المحلية محمية بأمان نظام iOS.
- لا نحتفظ بنسخة من بياناتك على خوادمنا.
- لحذف بياناتك المحلية: احذف التطبيق من جهازك.
٧. حقوقك
يمكنك في أي وقت:
- رفض أو إلغاء إذن الموقع
- رفض أو إلغاء إذن الإشعارات
- إلغاء اشتراك سكون بلس من App Store
- حذف التطبيق لإزالة جميع البيانات المحلية
٨. التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة عند إضافة ميزات جديدة. سيظهر تاريخ آخر تحديث في أعلى الصفحة. استمرارك في استخدام التطبيق بعد التحديث يعني موافقتك على السياسة المحدّثة.